Click where it says "attachment manager below the reply box,,,, click where it says "select a file to attach" pick the picture you want to post and click done. (you'll see nothing in the reply box, but the picture will show when you post your reply.) Easy Peasy, see the photo below as an example.